| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
小壞蛋
無賴漢
無 極 領 域
註冊時間: 2013-05-05
文章: 12182
居住地: 借過
|
 發表於: 2017-10-26 11:55 文章主題: 富豪汽車回歸了??? |
 |
|
新版服务条款与条件
沃尔沃汽车集团致力于为您提供优质服务，令您的沃尔沃使用体验尽可能地安全、便捷和愉悦。沃尔沃汽车的服务处于持续开发之中，我们已更新了“服务条款与条件”以及“具体条款与条件”，以便有机会为您提供更新内容和新增服务。
这些文档经您许可后适用，查阅网址为 http://support.volvocars.com/legal.
于您而言，最重要的变化如下所述：
•提高Volvo ID作为您的数字钥匙的使用力度
•提升连接至更多沃尔沃汽车服务的便捷程度
•简化并明晰条款与条件中的语言表达
致敬
V沃尔沃汽车
今天接到的 
_________________
靠朋友賞飯吃!!!!! |
|
| 回頂端 |
|
 |
taipei101
重 車 至 尊
註冊時間: 2005-10-12
文章: 7564
|
| 發表於: 2017-10-26 14:00 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| 小壞蛋 寫到: |
新版服务条款与条件
沃尔沃汽车集团致力于为您提供优质服务，令您的沃尔沃使用体验尽可能地安全、便捷和愉悦。沃尔沃汽车的服务处于持续开发之中，我们已更新了“服务条款与条件”以及“具体条款与条件”，以便有机会为您提供更新内容和新增服务。
这些文档经您许可后适用，查阅网址为 http://support.volvocars.com/legal.
于您而言，最重要的变化如下所述：
•提高Volvo ID作为您的数字钥匙的使用力度
•提升连接至更多沃尔沃汽车服务的便捷程度
•简化并明晰条款与条件中的语言表达
致敬
V沃尔沃汽车
今天接到的 |
在台灣嗎？
以前一直很好奇，為何Volvo是怎麼翻譯成沃爾沃？後來某次聽到一位北京人講到沃爾沃，他捲舌唸起來就很像Volvo |
|
| 回頂端 |
|
|
HamadaChu
鈴木阿魯軍團 NO:1000 柯南
重 車 車 狂
註冊時間: 2007-12-16
文章: 1816
居住地: 台中市林森路地標
|
| 發表於: 2017-10-26 14:11 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| taipei101 寫到: |
在台灣嗎？
以前一直很好奇，為何Volvo是怎麼翻譯成沃爾沃？後來某次聽到一位北京人講到沃爾沃，他捲舌唸起來就很像Volvo |
因為翻成沃沃會像小狗在叫 
_________________
I think, therefore I am. |
|
| 回頂端 |
|
|
小壞蛋
無賴漢
無 極 領 域
註冊時間: 2013-05-05
文章: 12182
居住地: 借過
|
| 發表於: 2017-10-26 14:29 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| taipei101 寫到: |
在台灣嗎？
以前一直很好奇，為何Volvo是怎麼翻譯成沃爾沃？後來某次聽到一位北京人講到沃爾沃，他捲舌唸起來就很像Volvo |
對啊!
以前都是繁體忽然間來個簡體
我問業務是不是你們也被大陸吞了
他說没有.我叫他查清楚再回報
大陸叫沃爾沃吉利
_________________
靠朋友賞飯吃!!!!! |
|
| 回頂端 |
|
|
山田郎
流浪的疾風
400cc級騎士 (大型重型)
註冊時間: 2013-07-05
文章: 595
居住地: 鬼島腐城
|
| 發表於: 2017-10-26 14:38 文章主題: |
|
|
| 哈哈 浙江吉利汽車收購富豪 = 沃爾沃吉利 |
|
| 回頂端 |
|
|
山田郎
流浪的疾風
400cc級騎士 (大型重型)
註冊時間: 2013-07-05
文章: 595
居住地: 鬼島腐城
|
| 發表於: 2017-10-26 14:42 文章主題: |
|
|
大陸汽車品牌翻譯真的......
梅賽德斯 還聽的懂
雷克薩斯 應該還可以.
謳歌 真的不明白好好的 ACURA 為何 ?????
大眾 這也是很另類..... |
|
| 回頂端 |
|
|
william1231su
小威
1000cc級騎士 (大型重型)
註冊時間: 2010-11-04
文章: 1109
|
| 發表於: 2017-10-26 15:26 文章主題: |
|
|
今天的新聞，大陸的麥當勞要改名叫 金拱門  |
|
| 回頂端 |
|
|
pinkfloyd
平客-佛洛依得
重 車 天 皇
註冊時間: 2008-07-31
文章: 5691
居住地: 東西貴又難吃的城市-就是新竹!
|
| 發表於: 2017-10-26 16:09 文章主題: |
|
|
Volvo富豪汽車於2010年3月28日由中國吉利汽車收購其全部股權及其相關資產（包括智慧財產權），使其成為旗下品牌。
當然給簡體字!
_________________
林道休閒組 |
|
| 回頂端 |
|
|
cychen222
博 士 級
註冊時間: 2008-05-03
文章: 18605
居住地: 17公里海岸線
|
| 發表於: 2017-10-26 17:30 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| 小壞蛋 寫到: |
新版服务条款与条件
沃尔沃汽车集团致力于为您提供优质服务，令您的沃尔沃使用体验尽可能地安全、便捷和愉悦。沃尔沃汽车的服务处于持续开发之中，我们已更新了“服务条款与条件”以及“具体条款与条件”，以便有机会为您提供更新内容和新增服务。
这些文档经您许可后适用，查阅网址为 http://support.volvocars.com/legal.
于您而言，最重要的变化如下所述：
•提高Volvo ID作为您的数字钥匙的使用力度
•提升连接至更多沃尔沃汽车服务的便捷程度
•简化并明晰条款与条件中的语言表达
致敬
V沃尔沃汽车
今天接到的 |
買輛VOLVO一直是我的心願.....從850T5開始 
_________________
為何團團轉....只因念不斷..偶素小陳 |
|
| 回頂端 |
|
|
小壞蛋
無賴漢
無 極 領 域
註冊時間: 2013-05-05
文章: 12182
居住地: 借過
|
| 發表於: 2017-10-26 18:09 文章主題: |
|
|
| pinkfloyd 寫到: |
Volvo富豪汽車於2010年3月28日由中國吉利汽車收購其全部股權及其相關資產（包括智慧財產權），使其成為旗下品牌。
當然給簡體字! |
大哥你可能誤解我的意思了
2012我買的時候就已被收購這我知道
車主手冊使用手冊都還是繁體包括去年買的還是影音系統也是
我問公司他們歸誰
他們說直接向瑞典訂購跟吉利沒關系
這都不是重點
今天不論你台灣富豪被吉利收編入主也好那是他家的事
我是想問的是當你要把客戶資料做轉移的時候
不用徵求客戶的同意嗎?
_________________
靠朋友賞飯吃!!!!! |
|
| 回頂端 |
|
|
小壞蛋
無賴漢
無 極 領 域
註冊時間: 2013-05-05
文章: 12182
居住地: 借過
|
| 發表於: 2017-10-26 18:13 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| cychen222 寫到: |
| 買輛VOLVO一直是我的心願.....從850T5開始 |
我姊夫有一台二十幾年還在開
要我問他賣不賣嗎? 
_________________
靠朋友賞飯吃!!!!! |
|
| 回頂端 |
|
|
cychen222
博 士 級
註冊時間: 2008-05-03
文章: 18605
居住地: 17公里海岸線
|
| 發表於: 2017-10-26 18:50 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| 小壞蛋 寫到: |
我姊夫有一台二十幾年還在開
要我問他賣不賣嗎? |
您姊夫...不就八十好幾的地方耆老了 
_________________
為何團團轉....只因念不斷..偶素小陳 |
|
| 回頂端 |
|
|
cychen222
博 士 級
註冊時間: 2008-05-03
文章: 18605
居住地: 17公里海岸線
|
| 發表於: 2017-10-26 18:52 文章主題: |
|
|
| 小壞蛋 寫到: |
大哥你可能誤解我的意思了
2012我買的時候就已被收購這我知道
車主手冊使用手冊都還是繁體包括去年買的還是影音系統也是
我問公司他們歸誰
他們說直接向瑞典訂購跟吉利沒關系
這都不是重點
今天不論你台灣富豪被吉利收編入主也好那是他家的事
我是想問的是當你要把客戶資料做轉移的時候
不用徵求客戶的同意嗎? |
人家可能調查過
您去對面待過想給你個親切感.....
_________________
為何團團轉....只因念不斷..偶素小陳 |
|
| 回頂端 |
|
|
小壞蛋
無賴漢
無 極 領 域
註冊時間: 2013-05-05
文章: 12182
居住地: 借過
|
| 發表於: 2017-10-26 18:53 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| cychen222 寫到: |
| 您姊夫...不就八十好幾的地方耆老了 |
75
_________________
靠朋友賞飯吃!!!!! |
|
| 回頂端 |
|
|
taipei101
重 車 至 尊
註冊時間: 2005-10-12
文章: 7564
|
| 發表於: 2017-10-26 19:09 文章主題: Re: 富豪汽車回歸了??? |
|
|
| 小壞蛋 寫到: |
我姊夫有一台二十幾年還在開
要我問他賣不賣嗎? |
T5我不要，有沒有T5R的？ |
|
| 回頂端 |
|
|
|
