[譯文專題] 花這麼多錢拜RC213V-S的十個理由

admin · 重車太子 註冊時間: 2004-08-10 文章: 3606

至從Honda推出了RC-213V-S, 驚人的價格在傳開之後招惹了許多流言蜚語,
(全球售價日本:兩千萬.歐洲:€188,000 美國:$18400)
認為Honda在這充滿研發熱情的產業中, 為了錢而背叛了靈魂,
從許多試車報告, 試車影片及Youtube上的評論可以發現, 反應很兩極化.

這現象就如同討論反對墮胎, 同性婚姻及溫室效應的一方,
覺得很有可能最後演變成"這不過就是台昂貴的收藏品嘛".
如果目前您有這個經濟能力可以買下一台了話,
以下提供您十個理由說服自己這個決定是合理的.

10. 不會吹破牛皮
愛車的人都很樂於分享重機故事, 但更喜歡跟別人說他們現在有哪些車
或是曾經擁有哪些車子, 利害一點的玩家.可以用一個清單按照順序列出收藏,
但只要你跟大家說:"我有一台RC213V-S". 絕對會成為眾人的焦點,
我想能夠負擔的起這種價格的人, 要收藏更多台車完全沒有問題
因此即便另一位玩家能列出收藏清單.但少了RC213V-S.也得甘拜下風.

9. 限量是殘酷的
RC213V-S全世界只生產250台, 很有可能你在路上遇不到第二個
跟你騎一樣車的人, 除非你有一個跟和你同樣愛車的億萬富翁朋友,
這種狀況下互相吹牛說自己有哪些收藏更稀有更有價值, 那樣的比較才有看頭.
不論如何, 就如同許多私人隱密的俱樂部, 一般人不會知道
你擁有這個俱樂部的會員資格, 除非他也是會員之一,
而進入如此等級俱樂部的入場卷, 也只有買一台同樣的車才有可能,
而且這台車你在網拍上是找不到.

8. 改裝RC213V-S成超強市售車
我們來假設一下, 若有個人他買了RC213V-S, 以他的經濟能力,
還買了兩台, 一台放在天龍國某豪宅內用精美的玻璃櫃裝起來,
成為不爭的收藏品, 而另一台就計畫拿來改裝, 盡可能地減輕重量,
雕琢這台V-4引擎成一台近乎MotoGP廠車性能的超級市售跑車.
到時候就來比看誰的RC213V-S比較快.這真是超級玩家的日常..

7. 優越的性能
小編很幸運地在上個月有機會跨上這台車在跑到上奔馳了幾圈,
所以對它的性能不陌生, 車子的操控性令人推崇,
搭配競技套件的RC213V-S在賽道上更是讓人感到無比的刺激,
即便是街道版.在一般道路上也是一個相當可怕的殺手,
RC213V-S可能不如某些市售車來得馬力強大,
但你在賽道之外時根本也用不到這麼多的馬力,
對於市售用途的車種我反而會選擇更輕更好操控的仿賽.因為撞一台
世界上就手一台.車主有保存本田文化遺產的責任..

6. 保值性
在Honda長久的傳統之中, 尤其在V-4引擎車種中像是: RC30, NR750,
或是RC45, RC213V-S是限量車款中最新的一代,
RC30搭配齒輪驅動凸輪結合許多夢幻逸品像是鈦合金連桿,
如同RC213V-S, NR750是基於MotoGP技術所產生的結晶,
而且是世界上唯一一台使用橢圓活塞的車種, 而RC45也與RC213V-S一樣,
為了能夠上路, 是頭被封印住的猛獸, 對於愛車的收藏家來說,
解除他們的封印是必須的.

5. HRC的工業技術結晶
Honda的競技研發部門的成就是Honda二輪事業中不可或缺的一塊拼圖,
在1973年, Honda以子公司的方式獨立成立Racing Service Center (RSC),
來除理Honda各項比賽相關的計畫, 到了1982年才成立了
Honda Racing Corporation (HRC), 已經在業界與頂尖的工業技術劃上等號,
就如同你可以在RC213V-S上所看到及感受到的,
而他們頂級技術成品也就是MotoGP的賽車是許多人所敬仰的,
而RC213V-S是你可以品嘗純HRC作工品質的唯一途徑.

4. 屌爆了
每個人對於車子很屌這件事的見解可能都不一樣, 對於小編來說,
RC213V-S擁有許多很屌的元素, 他很貴, 限量, 手工打造, 高價值, 高性能,
吸引激情與羨慕的目光, 他絕對讓我感到驕傲.

3. 完美的投資品
在這世上絕對有更好及更快的方式可以讓你的存款翻倍,
但如果我能夠買一台或兩台RC213V-S, 代表我絕對還有足夠的資金
在我手邊可以運用, 接下來就開始坐著等待, 直到2035年時,
這台車的價格絕對會從目前的18.4萬美金飆漲到不知道哪裡去,
1990年的RC30標價是1萬5美金, 若你可以找到初代版而且沒有哩程數的車,
價格絕對超過兩倍, 甚至更多, NR750及RC45也是同樣的狀況.

2. 讓你滿足到自戀
先前小編的同事寫了一篇文章在討論關於自戀相關的專欄,
裡面描述一個可憐的男子終身受困於自戀型人格障礙, 車子這東西,
往往讓人會感到滿足而自戀, 我想RC213V-S可能會讓那男子自戀到爆炸,
若給你一台昂貴, 花俏, 超吵且操控性很差的美式機車, 與一台RC213V-S,
你會選擇哪一台? 我選RCV. 來成就我自戀的人格.

1. 老子爽買得起
若我有一台Bugatti, 遊艇或是私人噴射機, 購買RC213V-S可能
就像我在巷口看到很香的雞排, 一時興起衝動買來吃吃一樣容易,
這樣的支出對這樣的人來說很容易, 沒有人會貸款分期買它的,
他們有錢到想買什麼就買什麼, 根本不會管旁人的眼光, 若我中樂透了,
明天就去買一台RC213V-S, 然後再去跟那些覺得台灣車價很貴的人
說你們是在大聲什麼? 老子就是有錢的混蛋, 我就是有錢到可以買RC213V-S,
甚至無聊到糾正別人說這台車不叫RC 二一三 V, 而是叫RC 兩百壹拾叁V.
為什麼? 因為拎北才是車主.

後編:另外.我們在幾個月前.也曾經做過這部RC213V-S的實車鑑賞拍攝報導.

來源: motorcycle.com
譯文: SabCat
校對:M.C.K